Traduction
assermentée
de vos diplômes et relevés
de notes
Traducteur assermenté auprès des Tribunaux
La traduction de vos diplômes et relevés pour étudier ou travailler à l’étranger
Vous envisagez de poursuivre votre carrière professionnelle à l’étranger ? Ajoutez la traduction assermentée de vos diplômes et relevés de notes à votre dossier. Signée et tamponnée par un Expert Traducteur agréé par les Tribunaux, cette traduction certifiée sert à attester du caractère officiel et de la conformité de vos documents. Elle sera requise par votre futur employeur, établissement ou pays d’accueil afin de vérifier que vos diplômes sont bien reconnus et acceptés.
Devis gratuit
Confidentialité absolue
Traduction certifiée
Vous souhaitez faire traduire un diplôme ?
Notre cabinet de traduction assermentée s’en charge !
Nos équipes peuvent traduire vos diplômes et relevés de notes dans 60 langues, et même en urgence si la situation l’impose. La traduction de vos documents officiels est certifiée par un Expert Traducteur habilité par la Cour d’Appel et les Tribunaux à attester de leur conformité et de leur validité juridique.
Qui peut exiger la traduction assermentée d’un diplôme ?
La traduction assermentée d’un diplôme peut être exigée dans différents contextes. Par exemple, une entreprise étrangère peut la réclamer à un candidat à l’emploi afin de vérifier ses qualifications et ses compétences.
Une personne qui souhaite entamer un nouveau cursus scolaire à l’étranger peut aussi demander une traduction certifiée de ses diplômes ou relevés de notes à un Expert Traducteur assermenté auprès des Tribunaux. Cela lui permet de présenter à l’établissement concerné un dossier complet, avec des documents traduits officiellement valides.
En outre, la traduction assermentée de diplômes peut être requise dans certains pays pour des démarches administratives, telles qu’une demande de visa, de permis de travail ou de titre de séjour.
Pourquoi demander la traduction assermentée d’un diplôme ?
La traduction assermentée d’un diplôme ou de relevés de notes peut être réclamée pour garantir que la traduction est conforme aux documents originaux. Cette traduction, reconnue comme un document officiel et juridiquement valide, est indispensable dans certains contextes, comme pour signer un contrat de travail à l’étranger ou demander un titre de séjour pour étudier ou travailler. La traduction assermentée, à la différence d’une traduction libre (non certifiée), est obligatoirement signée et tamponnée par un expert habilité par la Cour d’Appel et les Tribunaux pour garantir son authenticité et sa validité juridique.
Comment faire traduire un diplôme officiel ?
Pour faire traduire un diplôme de manière officielle, vous devez contacter un cabinet de traduction assermentée comme AB Traduction. Seul un Expert Traducteur assermenté auprès des Tribunaux peut attester de la conformité du diplôme traduit, lequel sera obligatoirement signé et tamponné par ses soins.
Dans quelles langues puis-je faire traduire mon diplôme ?
Chez AB Traduction, nous traduisons dans plus de 60 langues : Albanais, Allemand, Anglais (UK), Anglais (US), Arabe, Arménien, Azéri, Bengali, Brésilien, Birman, Bulgare, Cambodgien, Chinois, Cinghalais, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Estonien, Finnois, Flamand, Français, Géorgien, Grec, Hébreu, Hindi, Hongrois, Indonésien, Italien, Islandais, Japonais, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Macédonien, Malgache, Mongol, Monténégrin, Néerlandais, Norvégien, Ourdou, Pachtoun, Pendjabi, Persan, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois, Tagalog, Tamoul, Tchèque, Thaï, Turc, Ukrainien, Vietnamien, Yougoslave.
Remplissez le formulaire en ligne pour indiquer la langue de départ (la langue source) et la langue d’arrivée (la langue cible).
Combien coûte la traduction de diplômes et de relevés de notes ?
Les équipes AB Traduction établissent votre devis sur mesure afin de vous garantir une prestation efficace, complète et transparente. Pour l’obtenir, remplissez le formulaire en ligne et envoyez-nous vos diplômes et relevés de notes à traduire. Nous vous répondons rapidement, et la démarche est gratuite et sans engagement.