Traduction

assermentée

de l’attestation de vaccination

Traducteur assermenté auprès des Tribunaux

Obtenez une traduction assermentée de votre attestation de vaccination ou de votre test PCR négatif, certifiée par un Expert Assermenté auprès des Tribunaux.

Voyagez grâce à la traduction certifiée de vos attestations de vaccination

Pour certains déplacements à l’étranger, la Police aux Frontières (PAF) peut réclamer des attestations de vaccination à jour au moment de l’embarquement, notamment pour lutter contre la Covid-19. Pour vous conformer aux lois en vigueur dans le pays de destination, demandez une traduction certifiée de votre attestation de vaccination ou de votre test PCR négatif. Vous pourrez ainsi la transmettre aux administrations concernées quand cela sera nécessaire.

Devis gratuit

Confidentialité absolue

Traduction certifiée

Vous voulez traduire une attestation de vaccination ?

Notre cabinet de traduction assermentée s’en charge !
Nos équipes peuvent traduire votre attestation de vaccination ou résultat de test négatif dans plus de 60 langues, et même en urgence si la situation l’impose. La traduction est certifiée par un Expert Traducteur habilité par la Cour d’Appel et les Tribunaux à garantir sa conformité par rapport à l’attestation originale.

Pourquoi faire traduire une attestation de vaccination ?

La traduction assermentée d’une attestation de vaccination peut être requise pour voyager à l’étranger. Certains pays exigent, en effet, une preuve de vaccination contre certaines maladies, telles que la Covid-19. Dans ce cas, il est important de faire traduire l’attestation dans la langue du pays de destination.

Pourquoi dois-je fournir une traduction assermentée du certificat de vaccination ?

La traduction assermentée du certificat de vaccination est nécessaire pour garantir sa stricte conformité au document original. Elle doit être réalisée par un Expert Traducteur assermenté auprès des Tribunaux. Celui-ci signe et tamponne la traduction pour attester de l’exactitude et de l’intégrité des informations, autant sur la forme que sur le fond. La traduction assermentée du certificat de vaccination est reconnue par les autorités françaises et étrangères.

Dans quelles langues puis-je faire traduire un acte d’état civil ?

Chez AB Traduction, nous traduisons dans plus de 60 langues : Albanais, Allemand, Anglais (UK), Anglais (US), Arabe, Arménien, Azéri, Bengali, Brésilien, Birman, Bulgare, Cambodgien, Chinois, Cinghalais, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Estonien, Finnois, Flamand, Français, Géorgien, Grec, Hébreu, Hindi, Hongrois, Indonésien, Italien, Islandais, Japonais, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Macédonien, Malgache, Mongol, Monténégrin, Néerlandais, Norvégien, Ourdou, Pachtoun, Pendjabi, Persan, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois, Tagalog, Tamoul, Tchèque, Thaï, Turc, Ukrainien, Vietnamien, Yougoslave.

Remplissez le formulaire en ligne pour indiquer la langue de départ (la langue source) et la langue d’arrivée (la langue cible).

Combien coûte la traduction d’une attestation de vaccination ?

Les équipes AB Traduction établissent votre devis sur mesure pour vous garantir une prestation efficace, complète et transparente. Pour l’obtenir, remplissez le formulaire en ligne et envoyez-nous vos documents à traduire. La démarche est gratuite et sans engagement.

Recevez votre devis gratuit

Obtenez un devis personnalisé pour une traduction professionnelle de qualité, adaptée à vos besoins. Notre cabinet de traduction et d’interprétariat étudie vos documents ou votre projet pour vous proposer une offre complète et transparente. Nous pouvons intervenir quel que soit le sujet, même en urgence, et toujours en toute confidentialité.