Agence de traduction pour le Français vers l’Arabe

L’arabe est la 5ème langue la plus parlée dans le monde, derrière l’anglais, le chinois, le hindi et l’espagnol,  avec près de 200 millions de locuteurs natifs. En tant qu’agence de traduction officielle assermentée à Lille, nos traducteurs arabophones natifs réalisent la traduction exacte légalisée de tous vos documents officiels du français vers l’arabe, et vice-versa. La France compte plus de 3 millions d’arabophones sur son territoire.

La France est le 2ème pays d’Europe exportateur vers le continent Africain. La France représente également une bonne partie de l’emploi en Afrique du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie), avec près de 1 100 groupes français implantés dans ces pays arabophones. L’arabe est aussi la langue de base de la culture musulmane, comprenant des nombreux pays en Afrique, Orient mais aussi en Asie (Turquie, Malaisie, Indonésie…). La traduction de votre contenu du français vers l’arabe vous ouvre les portes à une audience très vaste. Elle vous permettra de vous différencier et d’améliorer votre compétitivité dans votre secteur d’activité.
L’arabe, langue extrêmement complexe, se divise en 2 grandes variantes :

  • Arabe Littéraire (Arabie Saoudite, Émirats Arabes Unis, Qatar…)
  • Arabe Dialecte (Maroc, Algérie, Tunisie, Liban, Egypte, Syrie…)

L’expertise d’un traducteur franco-arabe certifié est un passage obligatoire pour une traduction fiable et professionnelle.

TRADUCTION FRANÇAIS – ARABE TECHNIQUE, JURIDIQUE ET COMMERCIALE

Nos traducteurs assermentés sont à votre disposition pour toute traduction de vos documents officiels.

  • Traduction acte de naissance
  • Traduction acte de mariage
  • Traduction acte de décès
  • Traduction permis de conduire
  • Traduction diplôme
  • Traduction assermentée relevé de notes
  • Traduction assermentée kbis
  • Traduction divorce
  • Traduction jugement
  • Traduction contrat
  • Traduction appel d’offre
  • traduction cahier des charges

AB Traduction, agence de traduction officielle située à Lille, composée de traducteurs assermentés compétents.