Peut-on faire traduire son casier judiciaire à distance ?

Oui. Dans la majorité des cas, une copie numérique parfaitement lisible suffit pour établir la traduction.

Il est donc possible de commander une traduction assermentée de casier judiciaire partout en France, sans avoir à se déplacer.

Selon le pays destinataire, une apostille ou une légalisation peut également être demandée. Il est donc recommandé de vérifier au préalable les exigences de l’administration concernée.

Cette version devrait déjà nettement améliorer le score, car le mot-clé apparaît dans le titre, le premier paragraphe, le corps du texte et un sous-titre, et les phrases sont plus courtes.