Traduction assermentée de l’acte de mariage
Traduire son acte de mariage pour quel besoin ?
Pour faire reconnaître son mariage auprès de l’administration française ou étrangère, il vous appartient de faire traduire votre acte de mariage par un traducteur assermenté, dans le cadre des démarches suivantes :
Naturalisation
Regroupement familiale
CAF
CPAM
demandez un devis en envoyant la copie de votre document à traduire à info@ab-traduction.com
Les actes d’état civil sont des documents officiels établis lors d’une naissance, d’un mariage ou d’un décès. Ils sont requis dans de nombreuses démarches administratives pour prouver l’identité d’un individu.
Cela vaut sur son territoire d’origine, comme à l’étranger. Ainsi, des autorités comme une Préfecture, une Ambassade, un Consulat, un Tribunal, un Notaire ou tout autre professionnel du droit peuvent exiger un acte d’état civil pour réaliser des démarches officielles. À l’étranger, la traduction assermentée sera nécessaire.
La traduction assermentée d’un acte d’état civil est signée et tamponnée par un Expert Traducteur Assermenté auprès de la Cour d’Appel et des Tribunaux. Cette traduction certifiée permet de garantir la conformité et la validité juridique de l’acte d’état civil.