Combien de temps la traduction assermentée est valable

Cette question est posée souvent :

Combien de temps ma traduction est valable ?

Or en réalité, ce n’est pas la traduction qui est limitée dans le temps, mais c’est bien le document d’origine lui-même qui est limité dans le temps.

Exemple :

On considère que le casier judiciaire est valable 6 mois, ce n’est pas en traduisant en 2026 un casier judiciaire délivré en 2024 qu’il sera recevable.

De même un diplôme n’est pas limité dans le délai, donc la traducteur assermentée de votre diplôme n’est pas limitée dans le délai non plus.

j’espère avoir répondu à votre question