Interpretación
consecutiva
Simplifique sus intercambios internacionales con la interpretación consecutiva
Adecuada para reuniones oficiales, la interpretación consecutiva facilita la comunicación con sus interlocutores internacionales gracias a transcripciones precisas de un idioma a otro.
Traducción precisa gracias a la alternancia de oradores
Fácil de instalar y adaptable a una gran variedad de contextos
Intérpretes experimentados a su disposición
¿Cómo funciona la interpretación consecutiva?
La interpretación se caracteriza por su sencillez y eficacia, es una verdadera ventaja para garantizar traducciones precisas durante sus intercambios internacionales formales.
El intérprete se sienta con los participantes y, tras la intervención de cada orador, traduce el discurso de cada uno a otro idioma. Es aconsejable que los oradores dejen hablar al intérprete cada cinco o diez minutos.
Estas intervenciones alternas ayudan a mantener una dinámica durante la reunión, mientras el intérprete toma notas y prepara sus intervenciones. Lo que es fundamental para que el intérprete pueda tanto traducir como desarrollar las ideas del orador con claridad y fidelidad.
La interpretación consecutiva es ideal para reuniones en las que la traducción es limitada, como almuerzos de trabajo o de negocios, reuniones muy técnicas con grupos reducidos o visitas a instalaciones.
Solicite un presupuesto personalizado
Facilite los intercambios durante sus eventos de negocios con los intérpretes de AB Traduction, especialistas en interpretación consecutiva.
Ofrecemos servicios de traducción a 60 idiomas, en Francia y en el extranjero.
Encuentre el intérprete adecuado para su evento
La interpretación permite la comunicación entre personas que no hablan el mismo idioma durante eventos o reuniones de negocios. El objetivo es traducir en tiempo real, de manera rápida, y con precisión y exactitud. Esto no sólo requiere conocimientos lingüísticos, sino también habilidades comunicativas para garantizar que las ideas de un discurso se transmitan perfectamente de un idioma a otro.
Póngase en contacto con nosotros para saber qué tipo de interpretación es adaptado para su evento.