Traducción
traducción jurada
de permisos de conducir
Traductor Jurado ante los tribunales
Obtenga una traducción jurada de su permiso de conducir firmada y sellada por Traductor Jurado ante los tribunales.
Traducciones juradas de permisos de conducir para el extranjero
Ciertos acuerdos entre Francia y otros países permiten el canje de los permisos de conducir. Si cumple los requisitos, puede presentar una solicitud oficial para obtener un permiso de conducir en su nuevo país de residencia. En este caso, deberá presentar una traducción jurada de su permiso de conducir actual, realizada por un Traductor Jurado autorizado para certificar la conformidad del documento traducido.
Presupuesto gratis
Confidencialidad absoluta
Traducción jurada
¿Necesita traducir su permiso de conducir?
¡Nuestra agencia de traducción jurada se encargará de ello!
Nuestro equipo puede traducir su permiso de conducir en 60 idiomas, incluso en caso de urgencia. La traducción de sus documentos oficiales se certificará por traductores nombrados por el Tribunal de Apelación y los Juzgados para garantizar su conformidad y validez jurídica.
¿Por qué traducir el permiso de conducir?
La traducción del permiso de conducir suele ser necesaria en caso de mudanza a otro país. Para obtener un permiso de conducir en el nuevo país de residencia, la traducción jurada del primer permiso de conducir puede ser necesaria.
Esta traducción debe ser realizada por un Traductor Jurado ante los tribunales para garantizar su exactitud y validez. La traducción jurada permite a las autoridades competentes del país de destino comprobar la información del permiso de conducir, como las categorías de vehículos autorizados, la fecha de expedición y las posibles restricciones. Así, esta información podrá ser copiada en el futuro permiso de conducir.
¿Por qué la traducción del permiso de conducir tiene que ser certificada?
La traducción del permiso de conducir tiene que ser certificada, ya que da fe de la conformidad de la traducción con el documento original. El Traductor Jurado ante el Tribunal de Apelación y los Juzgados es el que certifica la exactitud de la traducción con su firma y sello. Esta certificación es importante para las autoridades francesas o extranjeras: garantiza la exactitud de la traducción y la validez del permiso de conducir en el nuevo país de residencia. Por tanto, la traducción jurada es indispensable para obtener un permiso de conducir en un país extranjero, donde puede ser necesario para diferentes trámites administrativos.
"¿Qué situaciones requieren la traducción de mi permiso de conducir? "
La traducción jurada del permiso de conducir suele ser necesaria al mudarse a un país extranjero. En caso de mudanza de un país no europeo a Francia, el permiso de conducir extranjero es válido sólo por un año.
Por lo tanto, el canje de dicho permiso es obligatorio.
Los ciudadanos franceses que se mudan al extranjero también deben informarse de los trámites para el canje del permiso de conducir, que pueden incluir una traducción jurada al idioma del país de residencia. Los titulares de un permiso de conducir francés también pueden necesitar una traducción jurada para estancias de larga duración en ciertos países. Por lo tanto, es aconsejable realizar los trámites necesarios con antelación para poder conducir legalmente en el país de destino, sea cual sea la duración de la estancia.
¿A qué idiomas puedo traducir mi permiso de conducir?
AB Traduction traduce a 28 idiomas: francés, inglés, español, alemán, albanés, árabe, azerí, brasileño, catalán, chino, croata, español, finés, georgiano, hebreo, húngaro, islandés, japonés, laosiano, lituano, neerlandés, urdu, punjabi, polaco, rumano, serbio, esloveno, turco y vietnamita.
Rellene el formulario online e indique el idioma de origen y el idioma de destino.
Obtenga un presupuesto gratis
Obtenga un presupuesto personalizado para una traducción profesional de alta calidad adaptada a sus necesidades. Nuestra agencia de traducción e interpretación estudiará sus documentos o su proyecto y le proporcionará un presupuesto completo y transparente. Nuestro equipo puede trabajar sobre cualquier tema, incluso en caso de urgencia, y siempre con total confidencialidad.