Traducción
traducción jurada
de su Kbis y estatutos
Traductor Jurado ante los tribunales
Obtenga una traducción jurada de los documentos oficiales de su empresa (estatutos, extracto Kbis, balances, etc.), certificada por un Traductor Jurado ante los tribunales.
Traducción jurada de los documentos oficiales de su empresa
El registro de una empresa en el extranjero, la respuesta a una licitación, los trámites fiscales, administrativos u oficiales… Son muchas las situaciones en las que se requiere la traducción jurada de documentos empresariales (extracto Kbis, estatutos, balances, cuentas de resultados, carta de compromiso…). Sea cual sea la naturaleza del documento, nuestros Traductores Jurados por el Tribunal de Apelación, realizarán una traducción fiel a su original y aceptada por las autoridades francesas y extranjeras.
Presupuesto gratis
Confidencialidad absoluta
Traducción jurada
¿Necesita traducir el Kbis, los estatutos o el balance de su empresa?
¡Nuestra agencia de traducción jurada se encargará de ello!
Nuestro equipo puede traducir todos los documentos oficiales de su empresa en 28 idiomas, e incluso en caso de urgencia. La traducción de sus documentos oficiales se certificará por traductores nombrados por el Tribunal de Apelación y los Juzgados para garantizar su conformidad y validez jurídica.
¿Por qué traducir el extracto Kbis?
En Francia, un extracto Kbis es el documento de identidad de una empresa. Se expide por el Secretario del Tribunal de Comercio y certifica la existencia legal de una empresa. El extracto Kbis puede ser requerido para trámites administrativos, fiscales o comerciales en Francia y en el extranjero. Para los trámites en el extranjero, es necesario presentar une traduccion jurada del extracto Kbis.
El término «Kbis» es un término francés. Recurrir a un traductor jurado nombrado por el Tribunal de Apelación y los Juzgados le permitirá asegurarse de que toda la información que figura en este documento oficial sea perfectamente comprendida por su interlocutor, sea cual sea el país de destino de la traducción del Kbis. Firmada y sellada por el Traductor Jurado, la traducción es fiel al documento original y, por tanto, tiene el mismo valor jurídico ante las autoridades francesas y extranjeras.
¿Qué documentos de empresa pueden necesitar una traducción jurada?
Puede solicitar la traducción jurada de cualquier documento de su empresa que tenga valor jurídico en Francia y en el extranjero. Por ejemplo: extractos Kbis, acuerdos de accionistas, estatutos, contratos, balances, cuentas de resultados, informes, cartas de compromiso, etc.
Nuestra agencia de traducción jurada traduce todos tipos de documentos jurídicos o financieros. Haga clic aquí para recibir un presupuesto personalizado, gratis y sin compromiso.
¿Quién puede exigir la traducción jurada de documentos empresariales?
El Secretario del Tribunal de Comercio, la Cámara de Comercio e Industria, el Ministerio de Asuntos Exteriores, las Embajadas, los Consulados, los notarios o cualquier otro profesional del derecho puede exigirle traducciones juradas de sus estatutos, Kbis, certificados de registro de empresas, balances, etc.
¿A qué idiomas se puede traducir un documento de Registro Civil?
AB Traduction traduce a 60 idiomas: francés, inglés, español, alemán, albanés, árabe, azerí, brasileño, catalán, chino, croata, español, finés, georgiano, hebreo, húngaro, islandés, japonés, laosiano, lituano, neerlandés, urdu, punjabi, polaco, rumano, serbio, esloveno, turco y vietnamita.
Rellene el formulario online e indique el idioma de origen y el idioma de destino.
¿Cuánto cuesta traducir los documentos oficiales de una empresa?
El equipo de AB Traduction elaborará su presupuesto personalizado. Para obtenerlo, rellene el formulario online y envíenos sus documentos. Los estudiaremos con total confidencialidad para proporcionarle un presupuesto personalizado, transparente y rápido.
Obtenga un presupuesto gratis
Obtenga un presupuesto personalizado para una traducción profesional de alta calidad adaptada a sus necesidades. Nuestra agencia de traducción e interpretación estudiará sus documentos o su proyecto y le proporcionará un presupuesto completo y transparente. Nuestro equipo puede trabajar sobre cualquier tema, incluso en caso de urgencia, y siempre con total confidencialidad.