Le penjabi (ou penjâbî ou panjâbî; nom local : ਪੰਜਾਬੀ / pañjābī ou پنجابی / panjābī) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Penjab (En Inde et au Pakistan.) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus; ce nombre peut être bien inférieur si l’on en exclut certains dialectes); } elle est issue de prâkrits, comme l’hindî, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhī pour son écriture en Inde et le shâhmukhî au Pakistan, mais parfois la devanâgarî. Elle serait, avec l’hindî, la langue-mère du romani, la langue des Tsiganes. La penjabi est une langue à accent de hauteur, à la manière du sanskrit autrefois, fonctionnant avec trois intonations. C’est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type.

(source wikipedia.fr)

TRADUCTIONS TECHNIQUES, JURIDIQUES ET COMMERCIALES

Statuts, Kbis, Pouvoirs, Contrats, Jugements, Diplômes, Actes d’Etat Civil, Permis, Appels d’offre, Cahiers des Charges, Manuels Techniques…
Secteurs : naval, BTP, agroalimentaire, électronique, ferroviaire, informatique…

Pour tous vos documents officiels, nous mettons à votre disposition nos traducteurs assermentés.